愛ちゃん&誠君のお母さん Makoto & Ai's mother

*The English follows Japanese 
由美江先生の門を叩いたのは、5年半前の事になります。
帰国するまで(2009.12~2011.12)の2年間お世話になりました。

 うちの場合は、偶然、お友達の家で平山さんちの智也くんが遊びで弾くピアノ演奏を聴いて、「すごく上手、かっこいい!・・・」と驚き、当時5歳になったばかりの誠も、「あんな風に弾けたらいいな」と思って、平山さんに由美江先生を紹介していただきました。
5歳の誠と7歳の愛を連れて、智也君と沙帆ちゃんのレッスンを見学させていただいた時には、智也君だけでなく、沙帆ちゃんまで素晴らしく、「こんな風になれるのかなぁ」と半信半疑でした。

 うちの子供たちは、平山家の子供たちと環境も性格も違うので、あれほどまでの演奏はできませんが、
ユミエ・マジックで「宇佐美家の子らしく」育てていただけました。(本当にありがとうございました!)

 私は、愛の器用ではないけれど感情込めた演奏、誠のまだ幼さは残るけれど自信たっぷりの堂々とした演奏が大好きです

いつもは喧嘩ばかりの二人も、連弾をするときにはリズムに乗る角度まで同じで、息を合わせてとても仲良しで、私にとって幸せな時間でした。

 先生は、ピアノの指導力は言うまでもありませんが、大変魅力的な方です。

お考えをしっかり持ってみえて、ぶれることなく、一途で一生懸命です。
だからこそ、子供たちだけでなく私も迷うことなく、先生について行けたのだと思います。

誠は、当時を振り返って:
「由美江先生は、優しかったし、細かいところまで教えてくれたよ。できない所はこうやって練習するといいよって。」
と言っています。

あの酔いしれたように弾く誠の姿は、いかにも先生がおしゃった通り、ナルシストですね。
数々のコンペティションでは優秀な成績ばかりで、すっかりナルシストも板についてしまいました。
今でも負けず嫌いで、なんでも一番になれるように挑戦しています。

愛は:
「レッスンが日々の練習のテストでなく、できない所はレッスンでできるように教えてくださるところがよかった。」と言っています。
愛には、
レッスンが苦痛でなく(楽しく)学ぶ場であったところがよかったのでしょう今でも学校の授業やクラブ活動で人の話を心で受け止め学んでいます。

私はというと、実は私が一番の先生の隠れファンで、先生のお人柄、お話しがとても興味深く、聞けば聞くほど魅力的な方だなぁと思っていました。

・・・先生から教えていただいたことを嬉しそうに話す私を、主人が「"ユミエマジック、ユミエワールド"にかかっている」と、よく笑っていました。(笑)

 本当に子どもの扱いがお上手で、子供を乗せて子供がやる気になるように指導されます。

特に印象に残るのは、同じ曲を何度も何度もやり直しさせず、「ここでの課題」(ポイント)がクリアできていれば、ノーミス完璧に弾ける必要はないと、どんどん先へ進ませ、子供を飽きさせない、嫌にさせない所が大胆でいいなぁと思いました

 弾きにくくうまくできない個所は、「こうやってリズムを変えて練習するといいよ」とその場(レッスン)で練習させ、できるようにされました。

子供たちは、わからないから、できないからいや!ということにならず、上達していきました。

 でも、時には厳しく、課題をクリアできない時には、合格(○)はもらえません。
誠を迎えに行ったら泣きべそをかいていたことがありました。「丸をもらえなかったから・・・」と先生が笑って耳打ちをしてくださったことがありました。

誠もかわいいけど、先生も厳しさとお茶目が絶妙!と思いました。(本当に魅力的≒面白い!!方です)

 誠や愛の性格も考え、指導法を工夫して下さったり、それを生かし伸ばすようにして下さったり、一ピアノ教師でなく、"色々な角度"から子供を見てくださっていました。

 私たちがアメリカから持ち帰った唯一の宝物は、BOSTONのピアノだけです。あとのものはガラクタばかり。

由美江先生に教えていただいた「ピアノの楽しさを、日本でも続けていく」というので持ち帰ったのですが、Bostonを弾くと楽しかったアメリカの生活を思い出します。


 もう一度ケンタッキーに住んで、先生に教えてもらえる日まで頑張ろうと言っていたのに、先生、オレゴンに引っ越されたのですね。

              ◆◇◆◇◆割愛◆◇◆◇◆


オレゴンでも先生の魅力と教えを、多くの子供たちに授けてください。

きっと先生の魅力にとりつかれる親御さん(?!)がいると思います。

先生のご活躍を楽しみにしています。


愛、誠の母

宇佐美祥子

誠君の演奏動画

愛ちゃんの演奏動画
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
他の記事
音楽担当:YUMIE「龍田姫物語」の公演へ行った感想
===========

I first came across Ms. Yumie about five and a half years ago.
My children studied with her for two years, from December 2009 until our return home in December 2011.

In our case, it all began quite by chance. While visiting a friend’s house, we heard Tomoya Hirayama playing the piano just for fun.
We were amazed and thought, “He’s so good—so impressive!”
At the time, my son Makoto had just turned five, and he said, “I wish I could play like that.”
That’s when Mrs. Hirayama introduced us to Ms. Yumie.

When we first observed Tomoya and Saho’s lessons with my children Makoto (5) and Ai (7),
both of them played so beautifully that I honestly wondered, “Could my children ever reach that level?”

My children have different personalities and environments from the Hirayama family,
so they may not have reached exactly the same level of performance.
However, thanks to what I can only describe as “Yumie Magic,”
they were able to grow in a way that truly suited who they are.
(For that, I am truly grateful.)

I especially love Ai’s expressive playing—she may not be the most technically agile, but she plays with feeling.
And Makoto, though still young, played with great confidence and presence.

The two of them usually argue a lot,
but when they played duets together, they moved in perfect sync—even the angle of their bodies matched the rhythm.
Those moments were truly precious to me.

Ms. Yumie’s teaching ability goes without saying,
but beyond that, she is a very captivating person.

She has strong beliefs, stays consistent, and is deeply dedicated.
That is why not only the children, but also I myself, could trust her completely and follow her guidance without hesitation.

Looking back, Makoto says:
“Ms. Yumie was kind, and she taught me even the smallest details.
When I couldn’t do something, she showed me how to practice it.”

The way Makoto played—almost as if he was completely absorbed in the music—
was exactly as Ms. Yumie once described: a bit of a “narcissist” in a good way.
He achieved excellent results in many competitions, and that confidence has stayed with him.
Even now, he continues to challenge himself to be the best in everything he does.

Ai says:
“I liked that lessons were not just tests of daily practice.
When I couldn’t do something, she would teach me how to do it during the lesson.”

For Ai, lessons were not stressful, but enjoyable opportunities to learn.
Even now, she continues to listen carefully and learn from others in school and club activities.

As for me, I must admit—I was probably Ms. Yumie’s biggest hidden fan.
I found her personality and her way of thinking incredibly fascinating.
The more I listened to her, the more I was drawn to her.

My husband would often laugh and say that I had fallen under “Yumie Magic” or was living in the “Yumie World,”
because I would happily talk about everything I learned from her.

She has a remarkable ability to work with children,
guiding them in a way that motivates and inspires them.

One thing that left a strong impression on me was that she did not make children repeat the same piece over and over endlessly.
As long as they achieved the goal or focus of that lesson,
it didn’t have to be perfectly flawless. She would move them forward,
keeping them engaged and preventing boredom.

When a passage was difficult, she would immediately show them how to practice it—
for example, by changing the rhythm—and guide them through it during the lesson.

Because of this, the children never felt frustrated simply because they didn’t understand or couldn’t do something.
They continued to improve.

At the same time, she could be strict when needed.
If a goal was not met, the student would not receive a passing mark.

There was a time when I picked up Makoto and found him almost in tears.
Ms. Yumie whispered to me with a smile, “He didn’t get a check mark today.”
It made me realize how perfectly balanced her strictness and playfulness were.
(Truly a charming—and fun—teacher!)

She carefully considered each child’s personality,
adapting her teaching methods and helping them grow in ways that suited them.

She didn’t just teach piano—
she looked at each child from many different angles.

The only thing we brought back with us from America that we truly treasure is our Boston piano.
Everything else feels like just “stuff.”

We brought it back because we wanted to continue the joy of piano that Ms. Yumie taught us.
Whenever we play it, it brings back wonderful memories of our life in America.

We once said we would work hard until the day we could return to Kentucky and study with her again—
but I heard that she has moved to Oregon.

(omitted)

I hope that in Oregon as well,
many children will have the opportunity to experience her wonderful teaching.

And I am sure there will be parents who also become captivated by her charm.

We look forward to her continued success.

Sincerely,
Shoko Usami
(Mother of Ai and Makoto)


Popular Posts